The generally very poor state of freedoms is a direct reflection of the forced diversion from the political route the country chose for itself