The works on display at BNU’s Degree Show 2021 are not just diverse and thought-provoking but also multi-sensory in their approach and use cutting-edge technology