Many areas of Hyderabad are home to working class families now forced to pay for drinking water supply