The disgraceful behaviour of some parliamentarians in the budget session has overtaken another incident of reprehensible conduct by political leaders on live TV