Where online shopping has seen a surge, benefitting both the pandemic-stricken consumers and the companies providing home delivery services, it has also raised its own set of problems