Smoke billowed from the Urdu Bazaar a week after it had caught fire. Encroachments and illegal structures hampered rescue efforts