Sugar industry giants have historically been disturbingly close to politics. Power, patronage, and profit goals need to be factored in whenever market conditions go awry