Pakistan, Turkey and Iran had been in talks for a freight train for long. Now, the project seems closer to execution