A government official in the Sanitation Department threatening Christian workers with blasphemy charges is alarming, dangerous and shines a spotlight on religious bigotry