Six years after the deadliest terrorist attack in Pakistan’s history, the commission’s report has been made public