Making schools liable for the conduct of their staff, teaching children about their rights and tackling societal attitudes — the sexual harassment issue at schools requires a multi-pronged approach