The aviation minister’s allegations of fake licences hold no ground after regulator’s claim to the contrary. Can this undo the damage done to the national airline?