The ban on the Jeay Sindh Qaumi Mahaz-Aresar is part of quiet and persistent action by LEAs against Sindhi nationalist groups allegedly engaged in violence