PM Imran Khan’s decision to release the FIA inquiry report is likely to have serious implications for the ruling party