The films screened at the LEARN-WHY Film Festival highlighted issues related to women, particularly those that either go unnoticed or don’t make it to mainstream discourse