In Cape Town’s Watershed Market, the vibrant colours of Davis Ndungu’s animal sculptures made out of discarded flipflops are a delight to behold