Artists Waseem Ahmed and Maaria Waseem explore the themes of separation and conflict in The Other Side of Silence