As monsoon rains increase the risk of electric shocks, the administration’s inability to protect lives becomes more visible