Government’s bid to regulate all media through one body seems unfair and is being widely condemned by media bodies, unions and senior journalists