Patli Gali is three pop-up restaurants in a single location, with three menus to back the description