A visit to Bhagat Singh’s native village Banga reminds one of how extraordinary his rise in the Indian Freedom Movement was