Mehmood Booti, the city’s only official waste dumping site, is being turned into a public park, after it reached its capacity