Ambalavaner Sivanandan, an activist-scholar, was committed to raising voice against discrimination on the basis of class and race