Sir Syed’s notion of modernity was paradoxical and complicated because it was characterised by his subservience to authority