In Gauri Lankesh’s murder, we get the most chilling message: murders have now stopped being a criminal act