A petition is filed against Hekmatyar with UN Assistance Mission in Afghanistan seeking justice for his alleged victims