Tens of thousands of families live on either side of the border across the Durand Line. How is it affecting these people’s lives?