Neil Simon’s American comedy is adapted into Urdu and repackaged with contemporary ‘desi’ jokes, in Dil e Nadaan