An adaptation of a script by British playwright Derek Benfield, Date Night proved to be a musical comedy about the way modern-day couples are