Legal experts build a case for the discontinuation of military courts, as they deny the basic right to fair trial