The Rice Bowl is a thriving little eatery, catering to all kinds of tastes and budgets in a fuss-free environment