In the battle between the Walled City of Lahore Authority and the developers, it’s the former that is losing