Canadian-based Punjabi poet and essayist Navtej Bharati was recently in town -- "on Lahore yatra," as he put it