Ismat Chughtai’s personality was a strong blend of her culture and education and quite summed up the region she belonged to