As Maulana Abdul Aziz becomes active again, the calls for action against him come from the civil society more than the state