Drinking water in Lahore is found to have alarming levels of arsenic. Community-run filtration plants offer a viable solution