Commemoration of Karbala and remembrance of the sacrifices of Husain have been part of the subcontinent's cultural tradition