The NSA talks were stalled largely because of a different interpretation of Ufa statement by each side