‘Sochna Mana Hai,’ contrary to its name, purports to teach children from low-end public schools to think beyond their textbooks