Haveli Dina Nath speaks volumes of its majestic past but its present state needs the attention of the authorities