Dramaducation’s latest play Muzakar Muanas boasted some spirited performances but the plot, or lack of it, let them down