HEC’s directive to universities to follow the ideology of Pakistan has enraged academics and students