The assassination of a Homeland Security officer brings together an interdisciplinary team of experts