Beyond stigma and taboo, access to mental health services also poses major challenges to those seeking them