When a corporate employee is sexually assaulted by her boss, she decides to file a complaint with the police, but the path to justice is riddled with hurdles