As the region faces devastating floods yet again, displaced families, especially women, await some sense of stability in their troubled lives