He makes a pittance working as a masseur in Hyderabad, but Ghulam Nabi believes soothing others in this chaotic city is a dignified line of work and should be recognised as such