The fourth Dosti Peshawar Literature Festival, which brought together writers, academics and scholars rejuvenated the city’s social scene