Two young men resolved to leave the country in hope of a better future. The difficulties they encountered on their journey now serve as a cautionary tale