An inquiry into the sale of luxury cars confiscated by the police under various cases has left a mysterious trail